Glosario

Artículo	Definición
Oferta de ayuda financiera	Una oferta de ayuda financiera es un documento enviado por una institución postsecundaria a un estudiante que describe los montos y los detalles de la ayuda financiera que se le ofrece al estudiante, que puede incluir becas, subvenciones, préstamos, empleo o otras formas de asistencia financiera para pagar los gastos universitarios. A veces, las escuelas se refieren a estos como "premios" de ayuda financiera, aunque este término está anticuado. Las escuelas deben referirse a estos como “ofertas” de ayuda financiera.
Costo de asistencia	El costo de asistencia consiste en la suma de los costos educativos pagables a la escuela (también conocidos como costos directos o facturables) y los costos pagados a otras entidades (o costos indirectos, no facturables o discrecionales). El costo de asistencia representa la cantidad máxima en dólares de ayuda financiera que un estudiante puede recibir durante un año escolar en el que se utiliza la ayuda financiera para financiar la educación del estudiante.
Costos pagados a otros	Los costos pagados a otras entidades (también conocidos como costos indirectos, no facturables o adicionales) son otros gastos que no se pagan directamente a la escuela, sino que están asociados con recibir una educación. Estos gastos son estimados hechos por la escuela y pueden diferir de un estudiante a otro según sus circunstancias individuales. Estos gastos pueden incluir libros, materiales del curso, suministros escolares, equipos, transporte y estacionamiento, gastos personales, costos de cuidado de niños, costos de computadoras, gastos por discapacidad, gastos de licencia y alquiler, y comida fuera del campus.
Costos pagaderos a la escuela	Los costos pagaderos a la escuela (también conocidos como costos directos o facturables) generalmente incluyen matrícula, tarifas, vivienda, y comidas/alimentos (para estudiantes que residen en el campus), seguro médico (si no se documenta la cobertura mínima de seguro) o cualquier otro gastos pagados a la escuela para la inscripción.
Préstamo educativo	Dinero prestado del gobierno federal, un colegio o universidad, o una fuente privada como un banco o una institución financiera para pagar los gastos educativos y debe devolverse con intereses.
Préstamo federal	También conocido como el Programa de Préstamos Directos, que permite a los estudiantes y padres elegibles obtener préstamos directamente del Departamento de Educación de los EE. UU. en las universidades participantes. Los préstamos federales para estudiantes incluyen los préstamos directo subvencionado, los préstamos directo sin subsidio, y los préstamos directo PLUS para padres de estudiantes dependientes y estudiantes graduados o profesionales.
Préstamo estudiantil federal directo subvencionado	Un Préstamo Directo Subvencionado es un préstamo federal para estudiantes universitarios basado en la necesidad financiera y ofrece a los estudiantes una tasa de interés fija y reducida y términos de pago flexibles. Los intereses están subsidiados, lo que significa que no se acumulan para el prestatario, mientras se encuentra en la escuela, en un período de aplazamiento. Se aplican límites anuales y agregados.
Préstamo estudiantil federal directo sin subsidio	Un préstamo sin subsidio ofrece a los estudiantes una tasa de interés fija y términos de pago flexibles. No se basa en la necesidad financiera. Los intereses comienzan a acumularse cuando se desembolsa el préstamo y se pueden pagar mientras el estudiante está inscrito o cuando comienza el pago del préstamo. Se aplican límites anuales y agregados.
Préstamo federal directo PLUS para graduados	Los Préstamos Directos PLUS para graduados son préstamos federales que los estudiantes graduados o profesionales usan para ayudar a pagar los gastos de educación. Se requiere una verificación de crédito para el historial de crédito adverso para la elegibilidad. Los intereses comienzan a acumularse cuando se desembolsa el préstamo y se pueden pagar mientras el estudiante está inscrito o cuando comienza el pago del préstamo.
Préstamo federal directo PLUS para padres	Los Préstamos Directos PLUS para padres son préstamos federales que los padres de estudiantes universitarios dependientes pueden usar para ayudar a pagar los gastos de educación. Los padres deben pasar una verificación de crédito en busca de un historial crediticio adverso para calificar para los préstamos PLUS.
Préstamo privado	Un préstamo para estudiantes o padres de un banco, cooperativa de crédito, empresa privada, un prestamista sin fines de lucro o afiliado al estado, o directamente del colegio o universidad para pagar los costos educativos. El interés comienza a acumularse cuando se desembolsa el préstamo y los pagos comienzan mientras el estudiante aún está inscrito en la escuela.
Estatus de inscripción	La cantidad de créditos, horas o clases en las que está inscrito el estudiante, o si se ha retirado de la escuela, se ha graduado, etc. El estatus de inscripción afecta la elegibilidad y la cantidad de ayuda financiera que un estudiante puede recibir. También afecta cuando los préstamos estudiantiles entran en estado de pago.
Beca federal pell	La Beca Pell es un programa de subvención federal diseñado para ayudar a los estudiantes de pregrado en hogares de ingresos bajos y moderados a pagar la universidad. El monto del premio se basa en el costo de la institución, el SAI y el estado de inscripción, y está sujeto a un límite agregado.
Beca federal suplementaria de oportunidad educativa (FSEOG)	Una subvención federal proporcionada por la institución para estudiantes de pregrado calificados que demuestren una necesidad financiera excepcional y no es necesario devolverla. La cantidad de fondos de este programa varía según la institución.
Trabajo-estudio federal (FWS)	El programa de Trabajo-Estudio Federal (FWS) proporciona fondos para empleo de tiempo parcial para estudiantes de pregrado y posgrado con necesidades económicas. A diferencia de las subvenciones y los préstamos, FWS se paga a los estudiantes a medida que obtienen los fondos trabajando.
Subvenciones y becas	Cualquier dinero proporcionado a los estudiantes que no tiene que ser reembolsado. Pueden llamarse subvenciones, becas, remisiones de matrícula, ayuda de obsequio o exenciones de matrícula. Las subvenciones y becas se dan basadas en muchos factores diferentes.
Necesidad	El costo de asistencia del estudiante menos su índice de ayuda estudiantil (SAI).
Ayuda basada en la necesidad	Asistencia financiera proporcionada a los estudiantes basada en su situación financiera, determinada al completar la FAFSA. La ayuda financiera basada en la necesidad puede tomar diferentes formas, incluyendo subvenciones, becas, programas de estudio y trabajo y préstamos a bajo interés, como el préstamo federal directo subvencionado.
Precio neto	La diferencia entre el costo de la asistencia y todas las ayudas y becas. El precio neto refleja lo que se espera que el estudiante pague por su educación por su cuenta y puede cubrirse a través de una variedad de fuentes, incluyendo ahorros, empleo estudiantil, planes de pago institucionales o préstamos educativos.
Otras opciones de financiación	Opciones de financiación fuera de subvenciones y becas que un estudiante y su familia pueden usar para pagar los costos o gastos restantes. Esto puede incluir préstamos, empleo estudiantil, planes de pago institucionales o ahorros personales.
Índice de ayuda estudiantil (SAI)	El SAI es el índice de elegibilidad utilizado para determinar su elegibilidad para la ayuda financiera estudiantil federal y, en algunos casos, estatal e institucional basada en la necesidad. Por lo general, los estudiantes con un SAI más alto son elegibles para recibir menos ayuda financiera basada en la necesidad. Se basa en la información proporcionada por el estudiante y su familia en la FAFSA.
Verificación	Un proceso exigido por el gobierno federal para confirmar la exactitud de los datos proporcionados por los solicitantes seleccionados en la FAFSA. Para completar el proceso de verificación, el estudiante, sus padres o cónyuge, si corresponde, deben proporcionar ciertos documentos a la escuela para su revisión. Si la documentación que el estudiante proporciona a la institución no coincide con lo informado en la FAFSA, la verificación puede resultar en cambios en la elegibilidad de ayuda financiera del estudiante y/o en las ofertas de ayuda financiera.